最新软件| 手机版| 软件专题 App语言包处理工具v1.0绿色版
您的位置:11选五>软件频道 > 编程开发 > 编程工具 > App语言包处理工具 v1.0绿色版
App语言包处理工具 v1.0绿色版

陕西十一选五技巧:App语言包处理工具v1.0绿色版

11选五 www.xv1mx.cn App语言包转换软件

  • 软件大?。?.44MB
  • 软件语言:简体中文
  • 软件类型:国产软件
  • 软件类别:编程工具
  • 更新时间:2019-02-21 16:22
  • 软件授权:免费版
  • 运行环境:xp/win7/win8/win10
  • 软件位数:64位/32位
  • 官方网站:暂无
  • 软件等级:3星

9.44MB

同类推荐软件

软件介绍

为您推荐: App语言包处理工具格式转换

App语言包处理工具是一款能够将app语言包导入到Excel中的软件,或者是从Excel中生存语言包。该软件的好处就是在进行软件开发的时候,便于准确的对语言进行翻译,而不需要进行多国语言对比,这样就比较的具有效力,避免一些重复性的工作,通常用于制作多语言版本的时候用到。

App语言包处理工具

为什么需要App语言包处理工具

很多时候,做对外App的同学都要提供App的外国语言包给到非开发人员翻译,这个时候就有几个痛点:

如果直接给App的源语言包文件给非开发人员,他们不知道如何编译哪部分文本,或者根本无法打开你发的文件。

很多时候为了使翻译更准确,需要观看多国语言进行对比,找到合适的翻译词汇。如果是给的单个单个的App语言包文件,需要在打开的好几个App语言包中来回切换,很费事。

直接用App语言包翻译有时要考虑多国语文本编码问题

同一个App,安卓工程师写的字段名和ios工程师写的字段名不同,导致可能语言包翻译人员可能要翻译2遍,重复工作增大。

使用教程

将App语言包转换为Excel文件:

1、选择语言包,可以右下角切换android语言包的xml文件和ios的txt文件。


2、设置要保存的列名,这里可以根据设置的列名保存到Excel中,并可以对一个Excel多次追加不同的平台的语言包和不同的国别的语言包。当excel中已存在设置的列名的列,该列将被覆盖。

3、选择要保存到的Excel文件,由于这里的Excel文件由专有的表名和列名,所以即使是新建文件也要选择我附带的【空文件.xls】。点击保存到excel即可。

4、如下图就是一个Demo的excel。下图中日语的列是在Excel中添加的,所以内容是空的,这样你就对不同的翻译人员新建不同的列,最后再excel里统一操作规整就可以得到需要导出为语言包的excel文件。

Excel文件的列名说明:

安卓字段:该语言在android系统中使用的字段名

ios字段:该语言在android系统中使用的字段名

统一字段:如果导入的时候,安卓和ios存在同样的字段,就会自动保存为统一字段。这样也可以作为一种检查,出了必要的区分,其他的字段都可以统一,减少翻译人员工作量。其他的列都是语言包的国别名称,可以自定义,例如图中日文就是excel中手动编辑的。

将Excel文件转换为语言包:

选择要导出的Excel文件,将会自动识别里面能导出的语言包的列表

选择要生成的语言,点击生成,将会在excel统计目录生成以列名为文件名的双平台App语言包。

  • 下载地址

用户评论

(您的评论需要经过审核才能显示)


  • 美法院判处杀害中国女留学生的凶手25年监禁 2019-03-25
  • 长治警方破获利用网络平台贩毒案 2019-03-25
  • 百名红色通缉令三成多归案 海外追逃难在何处? 2019-03-24
  • 防癌明星菜:木耳炒西兰花 2019-03-23
  • 青岛 开放合作道路越走越宽(聚焦上合组织青岛峰会) 2019-03-23
  • 管华诗院士“代言”!青岛西海岸打造“蓝色药库” 2019-03-22
  • 丰台:非遗进校园 初中生拍摄“北京绢人”动画短片 2019-03-21
  • 地方领导留言板十周年研讨会暨2016人民网网民留言办理工作会议 2019-03-20
  • 你从没听过的基层民警心声,他们的回答让人感动 2019-03-20
  • 新华社评论员:扎实践行新时代党的建设总要求 2019-03-19
  • 第十二届人民企业社会责任奖 2019-03-18
  • 乌鲁木齐县“访惠聚”工作队收到一张特殊的手绘奖状 2019-03-17
  • 有事没事扎针灸?别这样养生 2019-03-16
  • 山西省17所第一届全国文明校园巡礼 2019-03-15
  • 候选案例:2017年完美公益影像节 2019-03-14
  • 133| 963| 193| 625| 900| 128| 162| 289| 606| 819|